ニュース ネットの声

マックに“タテ読み勝利宣言”のバーガーキング『私たちの勝チ』は敬意をこめたエール?【ネットの声:けどアキバには他のマックが沢山あるよ】

投稿日:

マクドに“タテ読み勝利宣言”秋葉原バーガーキング店長を直撃 広報は「『私たちの勝チ』は敬意をこめたエール」

 2020年1月31日18時に、「マクドナルド秋葉原昭和通店」が22年間の歴史に幕を下した。店先にはイメージキャラクターであるドナルドが後ろ姿で手を振るポスターが掲げられている。

《22年間ご愛顧ありがとうございました。 マクドナルド秋葉原昭和通り店は2020年1月31日(金)18:00をもちまして閉店させて頂くこととなりました。22年間どうもありがとうございました。当店をご愛顧賜りましたお客様に深く感謝申し上げるとともに、引き続きマクドナルドをご利用頂けますよう、何卒宜しくお願い申し上げます》

この役目を終えた“ライバル”に、2軒隣で2008年から営業している「バーガーキング」がメッセージを送った。マクドナルドの閉店日に、バーガーキングの制服を来た従業員が頭を下げるポスターを掲示し、そこにはこんな文章が綴られている。

《22年間たくさんのハッピーをありがとう。 私たちの2軒隣のマクドナルドさんが今日で最終日を迎えます。たがいに良きライバルとして、アキバを愛する仲間としてちかくにいたからこそ、私たちも頑張ることができました。マクドナルドさんのいないこれからを思うと寂しさでいっぱいです。どうかみなさん、勝手なお願いですが、今日は彼のところに行ってください。ずっと背中を追い続けたチャレンジャーの私たちから、スマイルを込めて。お疲れさまでした》

文章を“縦読み”すると……

 一見、好敵手へのエールに思える。しかしよく見てみると、別のメッセージが浮かび上がってくるのだ。ポスターに載っている文章の文頭を縦に読むと「私たちの勝チ」と――。

 このポスターについてバーガーキング広報はポスターについて書面でこう回答した。

「これまでたがいに切磋琢磨してきたライバルであるお店へ、敬意を込めてエールを送らせて頂きました。ポスターを見て、何を感じられるか、どのようなご意見をもたれるかは、お客様次第だと考えております。また、お客様がご自身の意見をどのような方法で他人に伝えられるか、あるいは世の中に発信されるかも、お客様次第だと考えております」

バーガーキングとマクドナルドによる“対決”は世界では有名だ。2019年末にはイギリスのバーガーキングが、2019年の1年間に出した「ワッパー(一番大きなサイズのハンバーガー)」のすべての広告に、マクドナルドの「ビッグマック」を隠していたとインスタグラムで公開。つまり、ワッパーはビッグマックを隠せるほど大きいのだと、マクドナルドを挑発したのだ。

マクドナルドも負けてはいない。2016年、フランス郊外に「マクドナルドまで5KM」と書かれた看板と、「バーガーキングまで258KM」という看板を並べて設置し、バーガーキングの店舗数が自社と比べて少ないことを皮肉っている。これ以外にも、2社によるバトルは世界中で行われている。

広告

閉店間近でにぎわうマクドナルドの若い女性店員にもポスターについての質問を投げかけると、こう笑って答えた。

「すごいですよね~、それでずっと混んでるんです。(バーガーキングのポスターは)なかなかですよね(笑)」

このニュースに対するネットの声は次のとおりです。
出典元・映像元:https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200131-00030862-bunshun-soci

℃°
1/31(金)18:50
仲良いんだなぁ、としか思わないけど。しかも、マックって横綱的な感じだし、煽られてもそんなに嫌味な感じしないよね。
ドムドムバーガーなら悲しい気持ちになるかも。
返信10
んだな
1/31(金)19:28
まあ、秋葉では勝ちかも知れないが、他は、撤退しまくりだし、ほんのスポット的な部類でしょ。個人的には、バーガーキングは好きですが、なんせ店が無い。
返信7
マッシュルームパンケーキ
1/31(金)21:14
これ、逆なら良かったよね。本文の方で、俺らの勝ちー!って勝ち誇ってるけど、縦読みしたら今までありがとう!みたいな感じでさ。
本文でキレイなこと言っておいて、実はけなしてるって感じ悪いよ。
返信8
名無しさん
1/31(金)19:41
文章はお疲れ様的な内容と便乗商法を入れといて、実は縦読みの方に胸熱メッセージがある方が、個人的には好きなだな。ツンデレっぽい方が日本人受けする気がする。場所もアキバだし。返信1
名無しさん
1/31(金)19:47
閉店となるマクドナルド秋葉原昭和通り店は一階の空調が効かないうえ、地下客席も空調の効きが悪く、快適では有りませんでした。恐らく老朽化が撤退の要因でしょう。150mほど離れたヨドバシAKIBA西側にもマクドナルド秋葉原店があり、更にそこから100mほど西にはマクドナルドビックカメラAKIBA店もあるのでマックファンはそれほど不便を感じることはないと思います。
市場シェアが1%未満の弱小バーガーキングがマクドナルドに勝ったとか言っても、王者マクドナルドとしてはコメントのしようがないと思います。
返信6
名無しさん
2/1(土)7:15
外国は知らないけど、日本では断然マックが勝ちですよね。だからこの二店舗に於いては、バーガーキングの勝ちっていう縦読みでもかわいく感じます。
逆にマックがこの広告出したら、横柄な感じがしてあんまりだなー。
しかし数ヶ月後近くにマック出来そう(笑)
返信1
名無しさん
1/31(金)20:51
バーガーキングも閉店しないように頑張ってほしいよね。神田の店はいつのまにか閉店してたし。
ここ数年行ってないけど旨くなったのかな?
返信3
名無しさん
2/1(土)0:56
どう考えても日本国内での両社の戦いは、ファーストフード業界における歴史的に見ても、シェアを考えても、マックの勝ちだと思っていますが…。返信1
フェー
1/31(金)19:13
エールであるならば、主語が「私」ではなく「あなた」という言葉を使いますよね、相手に送る言葉なのだから。「私が勝った」これのどこが敬意をこめたエールなのでしょうか?
返信2
tj****
1/31(金)18:34
なんか、別のサイトでは、ライバルとしてきた仲間だからこそ、みたいな書き方でホッコリと書いてあったけど、ただただ感じ悪いなぁ。と思いました。返信0
qwertyuiop
バーガーキングのそういった態度は嫌い。
他のコメントによると周辺にマックは3店あったそうで、この閉店したマックは身内に負けたのであって、バーガーキングに負けたとは言えないのでは?
返信0
名無しさん
1/31(金)21:56
「経緯を込めたエール」とやらを衆目に晒す時点で、それは客の目にも入るわけで結局「客がどう受け取るか」にも発展するのは当然。もちろん他社が閉店する度にいちいちライバル社本部に「今までありがとう、これからもお互い頑張ろう!」的なDM送るのもおかしな話だけど、これは結局話題作りの広告みたいなもので日本人の感性では5:5か4:6あたりで賛否が分かれる炎上商法みたいなものじゃないかな。
半分の人は「ユニーク」と笑って、半分の人は「えぇ…?」と困惑してしまう内容。
別にこれを見て面白がるかは個人の自由であり感性だけど、見た人の数割が不快感・嫌悪感を抱く内容で宣伝効果をあげたとして、それは本当に成功と言えるものなんだろうか。
「面白いか面白くないか」じゃなくて「快不快」のレベルになるような広告を大衆向けの外食店が出すってのはどうにもなぁ…
返信1
名無しさん
ウケ狙いなんだろうけど、ポスターのレイアウトもマックのポスターとペアみたいに”22年間”始まりで…
たて縦読みメッセージが、マック応援メッセージの方が良かったんぢゃない?日本では!日本って あまり罵り合いとか、自分が勝ちとか自分で主張するの好まれない…?よね?
縦読みメッセージが “ちょいマック頑張れ”とか”ライスバーガー祈願”みたいな方が好感持てたかな…
バーキンの社風かな こういう挑戦的というか挑発的な発想!ハングリージャック(オーストラリアのバーキン)は、以前 マックのキャンペーンをハイジャックしたんだよね!マックのキャンペーンで当たりがでたバウチャーをハングリージャックに持って行って同等商品が交換してもらえるというの!これでハングリージャックは、儲けが出るのか?と思ったけど、ま、キャンペーン中 みんなマックへ行ってしまうから その流れを自分達にも…って事?
返信1
名無しさん
何を感じられるか、どのようなご意見をもたれるかは、お客様次第だってことなので、私はイラっとしたからなるべくバーキンには行かないようにします。自宅の最寄りの店舗は早々に撤退し、よく使う駅周辺には全然なかったこともあり、秋葉原に行ったときはここよく使っていただけに残念です。
返信3
名無しさん
1/31(金)23:48
バーガーキングは過去に凄い勢いで撤退した時期がある。どちらかと言うと負け組。
本部のやっかみとしか思えない。
返信0
餡子唾は鯉の鼻
縦読み、話題になっていますね。
個人的には縦読み(横読み)の最高傑作は「いろは歌」。
ひらがなを一文字ずつ全て使って意味のある歌を詠んで、しかも横読みでメッセージを入れるなんてもう神業と言うしかない。
返信0
NBA
最初見たときには怖って思ったけど、海外でもマックとバーガーキングは競い合ってるってのをネットニュースでみて、いいライバルなんだなーって思ったのとお互いユーモアがあって面白い
返信0
名無しさん
2/1(土)6:05
嫌味に感じる。こんな事書く店に
行きたくないよね。
敬意を込めたなら
縦読みもそうすれば良かったと思う。
返信0
三ツ星こめんてーたー
2/1(土)4:24
縦読みは余計だと思うけどね。最初は偶然って言ってたのに今度は敬意をこめたエール?
なんか言い訳臭いし不愉快だな。
返信0
名無しさん
2/1(土)7:14
とてもおもしろいけど、まだ12年。マクドナルドは22年。あと10年、同じ場所で続けられたらあなたたちの勝ち。期待しています。本当の勝利宣言はもう少し先だと思ってる利用客より。返信0
名無しさん
そもそも、マックが入っているビルの工事の関係で
閉店なんだから、勝ちも負けもないのでは、、、
返信0

2/1(土)5:31
敬意を込めたエール??発想がキモすぎだし、平たく見ても勝ってもいないのでは?
こういう事をやるイタイ人もそうだし、イタイ企業にも近づきたくない。
返信0
名無しさん
秋葉原って昔、一度だけ行った時に食べる所が全然なかったイメージだったなぁ
んで、マックが22年の歴史ってことは、俺が秋葉原に行ったのは22年以上前、20世紀の頃だったと気が付いてしまった…
おでんが好きじゃない俺は腹の虫を鳴らしながら歩き回った若かりし頃の思い出・・・(*´ω`*)
返信1
名無しさん
店長を他店舗に配置転換、本当は、クビにするのが正解だが、広報が一度発表してしまったからダメなんだ。
返信0
jy
1/31(金)22:23
見出しのマクドが気になってしまった…マクドって言う人少ないみたいね。大阪近辺や四国あたりがマクドって言うみたい。返信2
名無しさん
1/31(金)21:22
バーガーキング側は勝利宣言こそしてないものの、同じような境遇をたどる場所があります。埼玉県の川口駅前です。
バーガーキングは駅前に1店舗だけ、マクドナルドは駅前のそごうと駅前の商店街に1店舗ずつの2店舗を構えてましたが、数年前に商店街あったマクドナルドがタワマン建設によるビルの取り壊しのあおりを受けて閉店。その直後、バーガーキングはタワマン建設予定地向かいの取り壊しにならないビルに開店させ、1店舗増となりました。
その結果、1店舗しかないマクドナルドは昼時になると平日でも店外まで列が伸びいつの時間も長時間待たされるようになり、バーガーキングは2店舗での営業となり、客捌きに余裕ができるようになりました。
返信1
MeisterCZ
1/31(金)23:12
縦読みの真相はわかりませんが、「何を感じるか、どのようなご意見を持つかはお客様次第」とバーガーキング側が公言する以上、含みのある真意がありそうです。
「切磋琢磨してきたライバルへ敬意を込めたエール」とのことですが、
日本において、マクドナルドはバーガーキングを競合他社と見ても、"ライバル"とは見ていないのではないかと思います。
バーガーキングは過去に撤退と再上陸、そして譲渡や経営権の移行等をしています。日本での苦境は否定できません。もちろん今後はわかりませんが「明日は我が身」という事態が再びやってくるかもしれません。
両者がより良い形で共存共栄できたら素晴らしいです。消費者としてもそう願います。
返信2
名無しさん
2/1(土)7:09
句読点無しの改行に無理がありすぎて、違和感がある。最低限、句読点で改行する普通の文面にすべき。
返信0
__________
1/31(金)18:53
どちらもアメリカ創業だから、自社のCMにライバル会社の製品を出して、
自分の方がっていう文化だから、
日本でもそうあうやったんだろうけど、
今回のはあんまり好きじゃないな。
返信0
名無しさん
1/31(金)23:36
オレの勝手な独り言。。もぅ、22年も経つのか。この店舗のオープニング時からバイトしてた。一緒に働いてた個性豊かな仲間達、今となっては、名前も思い出せないけど、みんな元気かな?忘れてた楽しい思い出を、掘り起こしてくれた記事でした。そう言う意味では、本件、バーガーキングに感謝。by元SW-MGR返信0
名無しさん
マクドナルドの閉店告知にも、隠しメッセージがあれば面白かったんだが。。
返信0
竜飛岬
1/31(金)19:23
バーガーキング旨いと思うけどマックに勝てるわけないよ。22年も営業して老朽化したから閉店したのと違うのかな?
バーガーキングが勝つためにはマックが30回位異物混入して、カサノバ社長がブチギレ会見でもしないと差が埋まらない。
返信1
名無しさん
2/1(土)3:46
やっぱり彼の国が関わってる企業はろくなとこがないな。この広告からは敬意は感じないな。いじの悪い店って印象しかしない。
返信0
harutakas
1/31(金)18:59
今でもバーガーキングは元マックが多いのかね?日本の会社全体としては比べ物にならないくらいマックが大きい前提のユーモア
逆なら笑えない
返信0
名無しさん
2/1(土)7:16
昔は秋葉原から岩本町の間の昭和通りにマックが二店舗あったような気が・・・返信0
名無しさん
2/1(土)6:41
26年前にハワイに旅行に行ったとき、マックとバーガーキングがあって、現地の人はバーガーキングの方がうまいと断言していた。バーガーキングはまだ日本には無かったが、両方食べたらやはりバーガーキングの方がうまかった。日本のバーガーキングはまだ食べたことがないが、やはりうまいのかな。返信0
alfa
1/31(金)19:45
かつてこんな露骨で
理不尽な
ー広告
の仕方があったの
かどうかはさて置き
ただただ怖い
まぁ暫くすれば
理解者も現れる?
返信3
名無しさん
2/1(土)9:37
これで、片方が倒産とか清算とかなら問題だろうけど、大手チェーン同士の個店撤退劇なのですから、お互いシャレをやりあう粋な関係と微笑ましく眺めればいいのでは?(笑)ホントに険悪な関係ではないからできることかと。返信0
名無しさん
お互いに敬意を払っているなんて思っている方が気持ち悪い。スポーツではなく、商売なんだから。ノーサイドなんて妄想。
返信0
名無しさん
1/31(金)22:21
この話題、あちこちでニュースになっているみたいだけど、文春オンラインの見出しだけが「マック」ではなく「マクド」ですね。文春って関西系?返信0
名無しさん
2/1(土)7:33
閉店したマックの後に本土から「インアンドアウト」か「ファイブガイズ」
辺りを誘致して、真っ向勝負してみたく
なるな…
返信0
名無しさん
ポスター1枚でこの宣伝!
効果があったかどうかは別として、バーガーキングが話題になることは、
ワッパーファンとしては、うれしい。
返信0
名無しさん
1/31(金)19:32
この記事を読むまで経緯等を知らなかったので何とも言えませんが、お互いがそういう(良い?)関係だったみたいなので特に騒ぎ立てるほどでも…って所でしょうか返信0
くろちゃん
この件について〇〇〇〇の広報に問い合わせてみると

これを見るたびに文屋さんのくだらない用件に付き合わされてご苦労様ですね、と思う。
返信0
名無しさん
2/1(土)0:28
資本主義社会では、経常利益及び時価総額が高い企業が勝チ。よってただの負け惜しみ。返信0
名無しさん
2/1(土)4:17
敬意を込めるなら縦読みも「ありがとう」でしょ…ギスギスして息苦しいお店なのかな?
返信0
名無しさん
1/31(金)21:19
味で勝負なら試合にならない対決です。個人の感想ですがマックのハンバーガーは マックのハンバーガー というジャンルで一般のハンバーガーとは違うものと認識しています。他の店を見ればモスはもとよりの存在感で、フレッシュネスもSCやモールに出店をかけていて検討していますね。バーキンはよりアメリカンダイナー系に近いご馳走ハンバーガーとでも言えましょうか。もう少し店が 特に地方に 増えればいいのですが。最近はヴィレバンダイナ―があったり街中にもそういう系統の個人店が増えました。ダークホース的なJJバーガーも 全国8店舗とあまりに少ないですが 味と価格がいい意味で乖離した驚愕コスパが見逃せません。競争は激化していきますが我々には選択肢が多くなりまた品質の向上も期待できるので良いことですね。もちろん高品質には見合う対価を支払うことが前提ですが。返信0
名無しさん
1/31(金)18:37
ただ読んだだけならてきを敬ってるけど
よーく見たら
みぶるいしたわ。
こわいよね、
わらえないし。
いやな感じ‥
返信2
名無しさん
マクドナルドは日本では勝者で他はチャレンジャーみたいな感じだしリスペクトもあっての縦読みに思えるな
返信1
名無しさん
1/31(金)22:46
両社の関係性?外野が言うほど、ホントに「良好」「仲良い」の?
潰れて撤退する店相手に縦読みで「こっちの勝ちだ」なんて書く神経は分からんわ。
返信0
名無しさん
2/1(土)3:08
示し合わせたように対になった感じで面白い。話題になった良かったね。
返信0
名無しさん
2/1(土)1:08
縦読みは良かったけど、近くをひらがなにして、改行もおかしなところなのででもう少しって感じでした。頭下げてるのがフジモンだったら笑えた。
返信0
名無しさん
1/31(金)18:35
良いか悪いかは別として広告代ほぼゼロでこれだけ話題になってる時点で勝ちでしょう。返信0
名無しさん
2/1(土)9:39
単純に面白いと思うわざわざ深読みする必要があるのかね
返信0
名無しさん
1/31(金)18:36
粋だなぁ、と思ったけど説明しちゃうのは無粋だわ。そうしなきゃいけない空気を感じる世の中じゃ仕方ないのか。
返信1
名無しさん
2/1(土)7:33
こういう敬意に見せかけて挑発する広告好きやなあ。例えばプロ野球交流戦のロッテの挑発ポスターとか。
返信0
名無しさん
バーガーキング気持ち悪い。なんか陰険な感じ。つぶれたら良いのに。ただ全国にまだ店があることに驚いたけど。
返信0
(@_@)
1/31(金)18:54
バーガーキング、ロッテ系列って知る前から行ったことないしこれからも絶対行くことはないだろうな返信0
名無しさん
バーキンでは、相手に敬意を表する時は煽りという手法をとるのか。
なかなか感じが悪いな。
返信0
名無しさん
マックを利用してた客が行くようになったら勝ちかもしれないけど。
マックを利用してた客には失礼。
返信0
名無しさん
改行位置が明らかに不自然で意図して仕込んだのは明白
店長は現場の人間だからシラを切ったみたいだが広報が認めてて笑うしか無いw
返信0
名無しさん
2/1(土)7:51
こういうセンスのある企画(張り紙)を考えられるのが素敵だなと思う。経営的な戦略を互いにされてきたんだろうし、良きライバルって言葉が伝わってくる。日本の企業も見習えばいいなと思う。返信2
名無しさん
撤退する理由は、バーガーキングでは無いと思うけどね。
返信0
名無しさん
2/1(土)1:53
洒落てていいよ(笑)じきにやり返されるだろうが…
その繰り返しでいいんじゃないの?
商売なんてのは。
変に相手を貶すのは不快だけどこういうのはユーモアの範疇。
返信0
名無しさん
これで敬意を感じろってのはかなり無理がある。
返信0
名無しさん
1/31(金)19:15
バーガーキングは家の地域にあったけどなくなっちゃったよ田舎だけどさ
返信0
名無しさん
2/1(土)3:06
そりゃマックとバーキンが並んでたらバーキンで食べるわ。迷うまでもない。秋葉原は電気街の方にマックあるし、昭和通りはバーキン、電気街はマックで組分けで良いんじゃない。
マックはファミリー層、バーキンは大人向け、秋葉原の昭和通りと電気街もそんな感じだし。
返信1
名無しさん
煽った相手が史上最強のマックだからねぇ。ジョークとしてはOKだと思う。
返信0
名無しさん
1/31(金)18:47
敬意って何だろう?ふさわしくないから屋号からキングはずした方がいいよ。
返信1
名無しさん
1/31(金)18:26
もう少し洒落た表現はできなかったのか、とそれしかない。返信0
匿名
1/31(金)18:53
普通に感じ悪いとおもいます。
返信0
通りすがり。
2/1(土)7:34
バーガーキングの印象が極めて悪くなりました。二度と行きません。返信0
名無しさん
1/31(金)18:28
何か下品。どっちかというと不快。
返信0
名無しさん
ほんとに切磋琢磨してきたんだなと思う。
ここまで書けるって、結局はなんだかんだ仲もいいんでしょwww
返信0
名無しさん
あーそういうことだったのか。そもそも仲がいいのね、
返信0
名無しさん
1/31(金)18:19
個人的には嫌。内容が内容なだけに、縦読みの内容がすごく嫌味で、後味の悪さしかない。返信0
名無しさん
あー、バーキン嫌いじゃないけど、この企画を考えた人、そしてそれを通した人間は大嫌いだな。反吐が出そうになる。底意地が悪い。
返信0
名無しさん
嫌味にしかおもえない。敬意を表すなら、花束でももっていけば?
返信0
名無しさん
1/31(金)19:02
私は敬意と思いません。返信0
名無しさん
2/1(土)8:44
そもそもアキバには、マックたくさんあるやん。

 

-ニュース ネットの声

Copyright© 出来事を考えてみよう , 2020 All Rights Reserved Powered by STINGER.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。