国際関係ニュース

韓国の日本語狩りの限界 【ネットの声:ちなみに、ハングル文字を当時の朝鮮内に使うように広めてあげたのも日本です】

投稿日:

 昔から韓国で反日運動が高まると決まって登場するのが、日常生活で広く使われている日本語を排斥しようという言葉狩り。それをメディアが愛国運動として識者の論評などで好んで伝える。

 今回もそうで、たとえば大統領、憲法、民主主義、選挙から学校、教育、人権、科学、哲学、国語、体育、公害、年金…など、日本からもたらされた多くの漢字語は今さらどうにもならないから「せめてワサビ・オデン・ウドンから使うのはやめよう」という識者がいた。ワサビを「コチュネンイ」と言い換える運動は消費者の拒否で挫折して久しいのに、反日・愛国論に便乗しまだそんなことをいっている。韓国人が大好きなトンカツ、シャブシャブ、オムライス…などどうすればいいのかしら。

 思い出したように顔を出すそんな“反日言葉狩り”は日本人記者には限りない面白ネタだが、いつもどこか切ない。そこまで日本を意識しなければならない日本の影響に対する驚きとともに、メディアや識者による日常無視の余計な“愛国扇動”がそうだ。日本への観光旅行からボールペンやコンビニ食品にまで及ぶ日本不買扇動など、普通の人びとの生活感覚では迷惑この上ない。しかし何かと“同調圧力”の強い社会だから人びとは切なく(?)も抵抗できない。

このニュースに対するネットの声は次のとおりです。
出典元・映像元:https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190928-00000509-san-int

AS
アイデンティティが反日しか無さそう。本当は色々あるんだろうけど、政府もマスコミも扱い易い物から利用するんでしょう。支援を含む外国のテコ入れが自立と矛盾しているのも昔から変わらない所なのでは?教育に問題はありますが、韓国であり続ける為に必要と考えている方もいる様です。民意に問い掛けるとすれば、そういう部分なのかも知れません。
名無しさん
自前の文化がない
彼の国の方々の浅はかさが
毎回露呈するだけ
なのに何故
そんなに根拠のない自信があるのか
他国から嫌われているのは何故か
分かり得る能力が備わっていない
名無しさん
面倒くさいから簡単に潰してしまいましょう。
あっという間に潰す事も出来る手段があるのに。
名無しさん
日本語狩りと言うのなら、
併合で命名された京城府由来の京釜高速や京釜鉄道線を、
最優先で変えると思うのだがね。
名無しさん
ちなみに、ハングル文字を朝鮮内で使用していくことを広めてあげたのも日本です。
名無しさん
やればやる程中身の無い国だって苦笑されるだけなのに定期的にやってますね。
つくづく狭量な人たちだと感じます。
猫端会議
そこまでしておいて日本と友好なんて望めると思う?
名無しさん
いっそのこと、ワサビ・オデン・ウドン・トンカツ、シャブシャブ、オムライス等々日本由来のものを食べたり作ったりしたら処罰されるようにすれば?
名無しさん
今まで特別扱いして貰ったことをそのうち身をもって分かるだろう。
分からなければ教えてやる政策が必要だ。
山の金太
どうぞ「日本語狩り」とやらを加熱させてください。
アッシュтм
そのうち焚書まで起こって文明も併合前まで戻りそうだな。
名無しさん
半蔵門線内の停車駅表示で、朝鮮文字に切り替わると読めなくて、本当に迷惑
名無しさん
>日本からもたらされた多くの漢字語
欧米の名詞を、「和語」に名訳した明治期の人々。
清の留学生により、中国にも数多く移植された。
昨今の人々は、日本語に訳する国語力が無く、あちらの発音のカタカナで、用いている。
韓国も、音で用いているのでしょうか?
一言居士
さすが火傷民族です、外野から見ていると笑うだけ、頑張ってください。
名無しさん
反日活動ご苦労様です。
マンジョン次郎
言語に対しても未開なのが理解出来てない。
玉砕
よっぽど暇なんですね。
今日も連中は平常運行です。
日本の言葉を話す必要もなければ理解されたくもない。
abe
そんなに嫌いなら、鎖国をしたら?
名無しさん
大丈夫、隣国にはパクリのテコンVがある。
名無しさん
対日だからやりたい放題で対中・対米などだったらダンマリなんだよね
対日差別・ヘイト国家だよ
ウン、この味だ
日本語に由来する言葉を全部廃止してしまったら朝鮮語そのものが大部分消滅してしまうだろう。いっそ全く無の状態から新言語を創造したらどうなの?
名無しさん
鬼畜倭寇にはキツいお仕置きをするべき。
(・人・)
カムサハムニダのカムサ
日本統治時代に生まれた新しい言葉
日本語の感謝が由来です
統治以前は、感謝という概念も、ありがとうという習慣もなかったのを、日本人が教えてやったんです
しかし、日本統治に対する感謝もせず、恩を仇で返しているんです
destino
黒田さんは毒を吐きながらも、韓国への愛着がありますね。
私は、韓国国内の言葉狩りなら好きにやれば良いとの意見です。
日本も戦時において敵性語の排除をして、野球でもストライク、ボールさえ言えませんでしたが、そんなことをやる国は、相手のことが見えなくなるものです。長期的にはダメージを受けるでしょう。
わざわざ悪手を指すなら、こっちの方が良い手だよ、なんて言う義務もありませんし。
名無しさん
劣等感が悪化すると、こうなってしまう一国の例。
名無しさん
自国の文化を大切にしてこなかったからね。
何も残らない。
名無しさん
韓国は、日本と比較してばかりで自分が無い。
名無しさん
大統領も日本語由来。大酋長に変更しては如何でしょうか?
名無しさん
やることが卑屈で小さい。幼稚っぽい。
主権を持たせるより先進国で共同統治した方が世界のためではないか。
XZ
阿保丸出しの地域だ
名無しさん
断交で盛り上がれよ。
名無しさん
どんどん日本語由来の物をやめてください。
それに数十年もするとそれもまた韓国発祥と言い出すでしょう。
カバン、ズボン、オムライス、二酸化炭素、etc
DNAに深く刻み込まれていそうですが。
一刻も早く取り除いてください。
こちらも使われていると思うと怖気がします。
名無しさん
「ヤクソク(約束)」も日帝由来の和製漢語だから破棄するとか本気で言いそう。
名無しさん
国内に不満がある時は、外に敵を作って誤魔化すのですよ。
長年、日本にたいしてやってきた事だから韓国は気にしないでしょう。
でも、日本もいつまでもサンドバッグのままではありません。
輸出管理の厳格化の反応が、日本製品のボイコットと言葉狩りですね。
文大統領、日本と断交するまで頑張って下さい。
名無しさん
日本も気持ち悪いおでん文字を消しましょう。
通名も廃止、朝鮮学校も不要です。
名無しさん
韓国には日本叩きしか目に見えていないらしい。
どうぞ、好きに言葉を変えればよいとおもいます。
日本は韓国を無視するだけです。
エトピリカ
神経症的。いつまでも日本に依存してオネダリを続けるのも同根。
ミエロシ羊助
執拗にもそんなに突き詰めていけば、そのうちハングルそのものを読み書きできなくなるかも知れないのでは?
そちらで言う「大統領」という言葉も、日本由来です。
名無しさん
愚の骨頂(笑)
ほっときましょう。
名無しさん
反日の報道はみんな飛びつくから好んで報道しているみたいですね。
そんなのに飛びつく韓国人も愚衆と言わざるを得ない。
相手するのも、アホらしくなってきました。
名無しさん
そんな事はない
優れた物は全て韓国発祥だ
って騒ぎ出すよ
名無しさん
せっかく日本から欧米の概念を輸入したのに、「民主主義」と「ポピュリズム」の違いさえ理解していない。
自覚が無いのが怖ろしく、また、憐れにも感じる。
名無しさん
敵国語を排除するのは戦時中の日本と同じ。ただ意味はあまりなく絶対的に勝てない相手に対する負け犬の遠吠えの様に感じる。
名無しさん
全くどうにもならんのは学術用語だろうね
150年前からやり直したら如何か
朝鮮が持っている論文学術書は全部書き直しだね!
名無しさん
>日本からもたらされた多くの漢字語は今さらどうにもならないから
缶国人の気質を良く表している。
ご都合主義。
いい加減。
いいとこ採り。
まぁいいか。
名無しさん
考えてみれば、
ついこの前まで日本の音楽も番組も自動車も法律で禁止していた国だ。
今さら日本語、いや日本産品そのものを狩っても、何も驚かない。
ところで、
日本から朴ったアニメやテレビ番組は
ちゃんと狩ってくれるのだろうかw
名無しさん
Inshort、theyaredeeplyindebtedtoJapanesewordsfor
culturalenlightmentandcivilizationintheirsociety.
名無しさん
日常の言葉まで変えようなんて馬鹿な奴等。
定着するのに何年かかると思っているんだろう。
名無しさん
単純に考えて、朝鮮の近代化は日韓併合時に日本からもたらされた。だから近代化に必要な言葉は日本語由来とならざるを得ない。これを否定したら近代前の朝鮮しか残らない。要は韓国自身が近代化した韓国自身を否定することになる。だから上手くいくはずがない、不能の問題を前にワイワイ騒いでいる馬鹿な話。
名無しさん
明治の日本人が、英語を自国民が認識しやすいように漢字に置き換えた歴史を認識せずに、ただ、感情だけで排斥しようとする。チャイナの用語になく和製漢語でることだけをあげつらう。嫌なら、日本帝国が普及させたハングルで用語を創ればいいのに、それも出来ない。ま、ほっとけば良い。日本国内で報道する価値もない。
hhyyyitfro
上辺で言ってるだけで実際は普通に使いますよ。
それだけ日本語の浸透率は昨日今日の話ではありません。
単なる意固地になってるだけ。
こんな馬鹿な事は何時まで突き通せるわけも無いので、
日本は粛々と静観し、韓国が詫び入れるのは待つだけです。

 

-国際関係ニュース

Copyright© 出来事を考えてみよう , 2019 All Rights Reserved Powered by STINGER.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。